关于地表水、水源地挥发酚的在线监测方案

一、 饮用水源地、地表水监测挥发酚指标的必要性

1、挥发酚的定义和危害

根据酚类能否与水蒸气一起蒸出，分为挥发酚和不挥发酚。常根据酚的
沸点、挥发性和能否与水蒸气一起蒸出，分为挥发酚和不挥发酚。通常认为
沸点在230℃以下为挥发酚，一般称为一元酚；沸点在230℃以上为不挥发
酚。酚的主要污染源有煤气洗涤、炼焦、合成氨、造纸、木材防腐和化工行
业的工业废水。

酚类为原生质毒，属高毒物质，人体摄入一定量会出现急性中毒症状；
长期饮用被酚污染的水，可引起头痛、出疹、瘙痒、贫血及各种神经系统症
状。当水中含酚0.1~0.2mg/l，鱼肉有异味；大于5mg/l 时，鱼中毒死亡。
含酚浓度高的废水不宜用于农田灌溉，否则会使农作物枯死或减产。

2、挥发酚的分析方法及国家标准

挥发酚作为国家环保标准中必测的项目之一，其分析方法较多，而普遍
采用的为4-氨基安替比林光度法，这也是标准化组织颁布的测酚方法。
水样中挥发酚浓度低于0.5mg/L 时采用4-氨基安替比林蒸馏萃取光度法；浓
度高于0.5mg/L 时采用4-氨基安替比林直接光度法。

根据 GB 7490-87 以及的环保标准HJ 503-2009，用蒸馏法使挥发
性酚类化合物蒸馏出，并与干扰物质和固定剂分离。由于酚类化合物的挥发
速度是随馏出液体积而变化，因此，馏出液体积必须与试样体积相等。被蒸
馏出的酚类化合物，于pH 10.0±0.2 介质中，在铁氰hua钾存在下，与4-氨
基安替比林反应生成橙红色的安替比林染料，用三率甲烷萃取后，在460 nm
波长下测定吸光度。

3、目前饮用水水源地在线监测挥发酚的必要性

由于国家标准要求控制的是挥发酚含量，对除挥发酚外的其他酚类物质
没有控制要求。之前由于以往的在线分析仪器中缺少在线蒸馏的技术和装
置，挥发酚的在线监测只能用总酚的指标来替代或者换算，这种方法由于存
在很大的误差而容易导致误判。

例如，江苏盐城09 年发生了挥发酚污染中毒事故，他们所安装的总酚仪
表就没有对事件的发生起到预警的作用。也正是因为如此，国家总站的水质
监测站中尚没有加入挥发酚的在线监测。

德国布朗卢比公司作为在线湿化学分析方法的创始人，凭借其成熟的在
线分析和流动注射技术，于08 年底开发出了*台真正意义上的在线
挥发酚分析仪表。该仪表配备了布朗卢比公司研发的在线蒸馏挥发酚的
装置，可以把原水中的挥发酚蒸馏分离出来后进行直接测量，该方法也是挥
发酚分析国家标准GB7490-87 规定的标准分析方法，即经过蒸馏然后进行
分光光度法测量。目前该仪表已经成功的应用于盐城、成都等地的自来水及
水源地挥发酚的在线检测中，其稳定优异的表现得到了用户的好评。

4、关于山西、内蒙等地区水质的现状和应用在线挥发酚仪表的应用需求

挥发酚的主要来源是炼焦、炼油、制造煤气、酚、绝缘材料、药品和纸
张等生产过程中排出的废水、废物等。而这些工业在山西、内蒙十分发达，
尤其是炼焦炼油等企业的工业污水中，含有很高的挥发酚成分。

根据黄河水质信息网的信息，黄河流域重点断面水质情况中，很多地方
存在挥发酚超标的现象，而在山西境内的涑河、汾河等水系中均被检出挥发
酚超标。因此在这些地区的地表水、水源地推广在线挥发酚的监测，对于保
障饮用水源及人们的用水安全具有重要意义。

二、德国布朗卢比PowerMon 在线挥发酚分析仪简介

1、PowerMon 在线挥发酚分析仪的突出的优点

u 配备在线蒸馏装置（这是仪表zui核心的部
件），实现直接把挥发酚从水样中提取后经
分光光度法测量,保证了挥发酚测量的准确
性和可靠性。

u 和国家关于挥发酚的检测标准GB7490-87 的
分析方法一致。

u 检出极限达0.001mg/L,满足极其严格的国家
地表水1 类标准和集中式生活饮用水水源地
关于挥发酚浓度的检测标准要求。

2、PowerMon 挥发酚分析仪技术规格

测量对象：地表水、污水、废水及过程水等水体中的挥发酚含量
1、测量原理：蒸馏后-4 氨基安替比林分光光度法测量（配备在线蒸馏装置）
2、测量范围：0-0.1 mg/L … 0-2.0 mg/L … 0-20.0 mg/L（更多量程可选）
3、zui低检出限：0.001 mg/L
4、测量时间：39 分钟
5、度：≤±3%FS
6、重现性：≤±3% FS
7、零点漂移：≤1%FS/24h,量程漂移：≤1%FS/24h
8、分辨 率：0.001mg/L
9、光源类型：LED 光源
10、进样方式：蠕动泵自动进样，转速可自由调节。
11、操作及显示：触摸屏操作及显示，软件自带学习功能。
12、远程控制功能：支持电脑和仪表直接远程因特网连接，具有双向数据传输功能和工作状态输出功能，具有返控功能。

13、数据存储及下载：存储2000 个分析数据\50 个校正参数\50 个错误信息，
使用USB 即插即用进行数据下载和系统升级。
14、信号输出：4-20 毫安模拟输出
15、全自动分析、循环测量，也可进行间隔任意时间的间隔测量
16、定期自动校准和人工手动校准功能，频率周期可自行设定
17、仪表管路清洗与测前管路预洗可任意设定
18、断电、断水自动保护和来电来水自动启动功能
19、仪表具有出错报警，记录相关信息并中断测量功能
20、工作温度：0~45℃；相对湿度10-95%
21、报警输出:4 路继电器输出，故障自动检测自动报警
22、.电源：220±10%伏50±2%赫兹
23、安全保护等级：IP54/NEMA13（分析元器件）；IP65/NEMA4（电子元
器件）

3、挥发酚在线分析仪表和总酚在线分仪的优势比较

1)、与实验室数据比对的情况

德国布朗卢比PowerMon在线挥发酚分析仪是世界上*台可以实现真
正测量水中（包括地表水、废水、污水等各种水体）挥发酚的在线仪表，该
仪表配备的蒸馏装置，对水样蒸馏后进行分光光度测量。该仪表检出极限达
到0.001mg/L，检测准确度小于3%FS，可以满足地表水3 类以上水质及生
活饮用水检测标准要求。而总酚仪表测量数据无法直接和实验室进行比对。

2)、预警效果情况

目前国内安装了很多总酚的在线仪表，目的是通过测量总酚来预警挥发
酚，但由于总酚指标只能通过换算得到挥发酚的数据，而总酚仪表在测量时
本身会受到水样中浊度、色度及其他有机物质的干扰造成偏差；另外，由于
换算系数在不同水体情况下存在很大的变化，即便是同一水体在不同时间换
算系数也是不一样的，这就导致用总酚来预警挥发酚的可靠性降低。当总酚
的测量数据受到干扰产生负偏差时，就会产生发生污染事故后漏报的可能
性。

而在线挥发酚仪表在测量时不受干扰、分析数据准确可靠，实际水样经
过在线蒸馏装置蒸馏出挥发酚然后进行光度法直接分析，可以做到只针对挥
发酚进行检测，同时由于经过蒸馏过程后排除了浊度和色度的干扰从而可以
保证对挥发酚的测量。

三、 PowerMon 在线挥发酚仪表目前在国内的应用情况

国内*台PowerMon 在线挥发酚仪表已于2009 年6 月在江苏省盐城
市环境监测站饮用水源地成功安装，并于2009 年11 月由江苏省环境监
测中心、南京市环境监测中心站、连云港市环境监测站及盐城市环境监测中
心站的相关领导及技术负责人组成的专家组验收通过，仪表测试数据稳
定可靠。

目前在成都自来水公司、盐城城西水厂新水源地自动监测站、盐城建湖
县环境监测站水源地自动监测系统等项目中也有或者即将投入运行。
挥发酚作为极其重要的水质指标，我们建议您选择配备在线蒸馏装置的
德国布朗卢比POWERMON 挥发酚分析仪。